Корейский патриархат и «Вегетарианка» Хан Ган

В новом мини-эпизоде Валентина (без спойлеров) рассказывает о том, чем впечатлил ее роман корейской писательницы Хан Ган «Вегетарианка», английский перевод которого наделал шума в 2016 году. Почему автор не дает слово главной героине? Почему офисные клерки и свободные художники так похожи друг на друга? Почему семья героини так расстроилась из-за ее невинного решения отказаться от мяса? Как ей удалось на время стать цветком?

Стивен расскажет:

00:30 о хронологии судьбы «Вегетарианки» / о скандале в связи с переводом на английский язык и дерзости переводчицы
01:40 о поэтической строчке, вдохновившей писательницу
02:17 о структуре романа/ о первом рассказчике — муже героини
04:01 о втором рассказчике — свободном художнике
05:01 о третьем рассказчике — сестре вегетарианки
06:10 о голосе главной героини/ об обыденной жестокости и детской непосредственности